1
00:00:43,160 --> 00:00:46,000
Но как да използвам това магическо оръжие?

2
00:01:10,679 --> 00:01:11,800
защо

3
00:01:13,160 --> 00:01:16,320
Знаете ли какво означава да поставите
пръстен на пръста на момиче?

4
00:01:19,960 --> 00:01:21,119
Какво означава?

5
00:01:26,000 --> 00:01:27,240
забрави го

6
00:01:47,479 --> 00:01:48,320
Искра,

7
00:01:48,399 --> 00:01:49,440
експлодирам!

8
00:01:53,880 --> 00:01:56,759
Мисля, че това магическо оръжие
не изглежда полезно.

9
00:01:56,839 --> 00:01:58,640
Дори не е толкова добър, колкото моя бамбуков черпак.

10
00:01:59,640 --> 00:02:02,080
Ако ще ме наречеш глупав,
не го казвай

11
00:02:10,400 --> 00:02:11,440
Какво за това?

12
00:02:11,960 --> 00:02:13,519
- Дай ми назаем демонския си жезъл.
-Няма начин.

13
00:02:15,720 --> 00:02:17,840
Защо си толкова скъперник?

14
00:02:17,920 --> 00:02:19,600
Не каза ли това кралят на водните демони?

15
00:02:19,680 --> 00:02:21,840
Това е магическо оръжие от ниско ниво.

16
00:02:22,359 --> 00:02:24,400
Освен това изглежда доста старо.

17
00:02:24,480 --> 00:02:26,799
Защо го цениш толкова много?

18
00:02:31,079 --> 00:02:32,200
Сестра ми ми го даде.

19
00:02:35,600 --> 00:02:36,760
когато бях малък,

20
00:02:37,280 --> 00:02:38,320
Нямах магически оръжия.

21
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
Сестра ми направи този демонски жезъл за мен.

22
00:02:44,440 --> 00:02:46,440
Това е най-ценното ми притежание.

23
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
Му Шенг,

24
00:02:59,359 --> 00:03:00,840
забелязали ли сте това

25
00:03:00,920 --> 00:03:03,519
всичко за сестра Му
е изключително важно за вас?

26
00:03:03,600 --> 00:03:06,359
Но никога не взимаш
вашите чувства предвид.

27
00:03:09,079 --> 00:03:10,679
Никога не съм бил важен.

28
00:03:12,640 --> 00:03:14,120
Как може да мислиш така?

29
00:03:14,200 --> 00:03:17,000
Съществуването на всеки има своя смисъл.

30
00:03:19,160 --> 00:03:20,920
Причината да живея на този свят

31
00:03:22,280 --> 00:03:23,440
е да защитавам,

32
00:03:24,239 --> 00:03:25,359
помагам,

33
00:03:25,880 --> 00:03:26,720
и изпълни сестра ми.

34
00:03:28,399 --> 00:03:29,440
Освен това,

35
00:03:31,000 --> 00:03:32,399
Не знам защо

36
00:03:37,600 --> 00:03:38,640
чудовище като мен

37
00:03:39,399 --> 00:03:40,640
трябва да живее.

38
00:03:43,079 --> 00:03:45,480
Ти не си чудовище.

39
00:03:45,560 --> 00:03:46,720
И

40
00:03:49,920 --> 00:03:52,880
Мисля, че трябва да отидеш на психолог.

41
00:03:57,519 --> 00:03:58,359
Вижте какво?

42
00:04:01,399 --> 00:04:02,399
Звездите.

43
00:04:03,000 --> 00:04:03,839
Вижте.

44
00:04:04,679 --> 00:04:05,640
ела

45
00:04:11,600 --> 00:04:12,560
Му Шенг,

46
00:04:13,480 --> 00:04:15,079
помниш ли

47
00:04:15,600 --> 00:04:18,200
светът, за който разказах на баща ми

48
00:04:18,279 --> 00:04:19,120
в окръг Taicang?

49
00:04:22,479 --> 00:04:23,520
Да, спомням си.

50
00:04:24,560 --> 00:04:25,719
Това е странен свят

51
00:04:25,800 --> 00:04:27,280
без демони или магически умения.

52
00:04:31,719 --> 00:04:33,320
в онзи свят,

53
00:04:33,400 --> 00:04:35,560
Бях обикновено момиче

54
00:04:36,280 --> 00:04:37,960
с обикновен вид,

55
00:04:38,039 --> 00:04:39,640
личност

56
00:04:39,719 --> 00:04:41,159
и работа.

57
00:04:41,240 --> 00:04:43,039
Моят живот също е обикновен.

58
00:04:44,200 --> 00:04:45,599
Но

59
00:04:47,760 --> 00:04:49,360
Все още искам да се върна.

60
00:04:53,000 --> 00:04:53,960
Защото това е

61
00:04:55,880 --> 00:04:57,599
моят реален свят.

62
00:05:00,479 --> 00:05:02,360
Всичко, което съм изпитал тук,

63
00:05:02,440 --> 00:05:06,159
е нереалистично съществуване за мен.

64
00:05:15,159 --> 00:05:16,440
аз знам

65
00:05:16,960 --> 00:05:19,000
мислиш че говоря глупости.

66
00:05:20,840 --> 00:05:22,039
аз слушам

67
00:05:27,159 --> 00:05:28,479
В началото

68
00:05:31,039 --> 00:05:33,440
Очаквах с нетърпение да се прибера всеки ден.

69
00:05:35,320 --> 00:05:36,599
нямах търпение,

70
00:05:38,240 --> 00:05:39,719
нито за миг.

71
00:05:41,120 --> 00:05:42,440
Но днес

72
00:05:43,760 --> 00:05:44,880
аз изведнъж

73
00:05:46,840 --> 00:05:48,440
разбра това

74
00:05:54,280 --> 00:05:55,560
Започвам да изпитвам нежелание да си тръгна.

75
00:06:01,479 --> 00:06:02,520
аз знам

76
00:06:04,000 --> 00:06:05,240
че когато сънят свърши,

77
00:06:07,200 --> 00:06:09,479
Никога няма да видя сестра Му Яо,

78
00:06:10,919 --> 00:06:12,479
брат Лиу

79
00:06:15,400 --> 00:06:16,719
и пак ти.

80
00:06:22,640 --> 00:06:24,479
заради всички вас,

81
00:06:26,440 --> 00:06:29,159
Започнах да усещам
чувство за принадлежност към този свят,

82
00:06:31,200 --> 00:06:32,919
да вярваш във всичко тук

83
00:06:34,880 --> 00:06:36,039
и да се интегрира в него.

84
00:06:39,359 --> 00:06:41,280
Вярвам, че има демони,

85
00:06:42,719 --> 00:06:43,719
магически умения,

86
00:06:45,760 --> 00:06:46,919
и духовни сили тук.

87
00:06:50,240 --> 00:06:51,680
аз вярвам

88
00:06:52,760 --> 00:06:54,640
всичко това наистина съществува.

89
00:07:01,159 --> 00:07:02,159
Вие

90
00:07:02,680 --> 00:07:03,840
не вярваше в това преди?

91
00:07:06,520 --> 00:07:07,719
Преди си мислех

92
00:07:09,640 --> 00:07:11,599
беше абсурдно,

93
00:07:12,760 --> 00:07:14,320
като приказка.

94
00:07:17,640 --> 00:07:19,760
Когато практикувате магически умения,

95
00:07:21,280 --> 00:07:23,080
Нямах чувство за убеденост.

96
00:07:32,840 --> 00:07:34,760
Така че, когато преподавах
вие Техниката на четирите фази,

97
00:07:35,479 --> 00:07:37,159
и когато те научих
задръжте дъха си и се концентрирайте,

98
00:07:37,239 --> 00:07:38,400
не повярвахте.

99
00:07:42,080 --> 00:07:43,320
Нищо чудно, че не успя да го овладееш.

100
00:07:44,440 --> 00:07:46,080
Това ли искам да кажа?

101
00:07:49,599 --> 00:07:50,640
Слез долу, Лин Ю.

102
00:07:51,560 --> 00:07:53,760
Моят ученик не трябва да ме смущава.

103
00:07:54,560 --> 00:07:55,400
чакай

104
00:07:56,320 --> 00:07:57,400
какво?

105
00:08:01,400 --> 00:08:03,320
Мога да продължа да тренирам

106
00:08:03,400 --> 00:08:06,400
ако сте съгласни с едно мое условие.

107
00:08:06,479 --> 00:08:07,560
Какво условие?

108
00:08:11,599 --> 00:08:13,080
отсега нататък,

109
00:08:13,159 --> 00:08:14,560
не ме наричай Лин Ю,

110
00:08:14,640 --> 00:08:16,679
наричай ме Miaomiao, става ли?

111
00:08:17,640 --> 00:08:18,520
защо

112
00:08:18,599 --> 00:08:19,599
защото

113
00:08:21,799 --> 00:08:24,799
Казах ти преди,
прякорът ми е Miaomiao.

114
00:08:24,880 --> 00:08:26,039
отсега нататък,

115
00:08:26,120 --> 00:08:27,960
Ще те наричам Ziqi.

116
00:08:28,039 --> 00:08:29,239
Наричаш ме Miaomiao.

117
00:08:37,959 --> 00:08:39,079
Както желаете.

118
00:08:41,039 --> 00:08:42,319
Тогава ми се обади.

119
00:08:48,360 --> 00:08:49,480
Просто ми се обади.

120
00:08:55,920 --> 00:08:56,760
Мяомяо.

121
00:09:01,079 --> 00:09:02,079
Ziqi.

122
00:09:12,280 --> 00:09:16,439
Небето в очите ми
Винаги е ослепително синьо

123
00:09:17,760 --> 00:09:19,160
Елате и практикувайте магически умения.

124
00:09:20,120 --> 00:09:25,800
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

125
00:09:27,319 --> 00:09:28,839
Така че летете

126
00:09:29,959 --> 00:09:31,560
Искра, експлодирай!

127
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
Искра, експлодирай!

128
00:09:35,360 --> 00:09:37,079
Искра, експлодирай!

129
00:09:37,160 --> 00:09:38,079
експлодирай!

130
00:09:38,160 --> 00:09:42,880
Вика ме отпред

131
00:09:44,240 --> 00:09:45,839
толкова красиво!

132
00:09:47,720 --> 00:09:49,160
толкова красиво!

133
00:09:49,240 --> 00:09:51,720
Не очаквах да видя фойерверки тук.

134
00:09:52,280 --> 00:09:56,439
искам да говоря с
Страстната упоритост, която имах тогава

135
00:09:56,520 --> 00:09:58,560
Благодаря ви, че не се оттеглихте

136
00:09:58,640 --> 00:10:03,280
Благодаря ви, че винаги пазите своите вярвания

137
00:10:03,360 --> 00:10:04,800
Така че летете

138
00:10:04,880 --> 00:10:08,800
Дори и да срещна
Бури и трясък в пламъци

139
00:10:08,880 --> 00:10:12,439
Дори да ме покрият тръните

140
00:10:12,520 --> 00:10:14,400
Беше ми писано

141
00:10:14,480 --> 00:10:19,319
Прегърнете всяка надигаща се вълна

142
00:10:19,400 --> 00:10:20,839
Този свят

143
00:10:20,920 --> 00:10:24,160
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

144
00:10:24,240 --> 00:10:28,400
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

145
00:10:28,480 --> 00:10:30,280
Следващата спирка

146
00:10:30,360 --> 00:10:35,720
Вика ме отпред

147
00:10:42,040 --> 00:10:43,280
Мяомяо?

148
00:10:44,240 --> 00:10:45,160
Да, сестра Му.

149
00:10:45,240 --> 00:10:46,640
Можеш да ме наричаш така отсега нататък.

150
00:10:47,439 --> 00:10:48,520
Добре.

151
00:10:48,600 --> 00:10:49,880
Мяомяо

152
00:10:49,959 --> 00:10:51,240
звучи много по-нежно.

153
00:11:00,240 --> 00:11:01,959
Сестро Му, доядох.

154
00:11:02,040 --> 00:11:04,120
Отивам да тренирам.
Ziqi ме чака.

155
00:11:10,240 --> 00:11:11,640
Ziqi?

156
00:11:12,880 --> 00:11:13,959
Учтивото име на Шенг.

157
00:11:24,560 --> 00:11:25,640
Искра,

158
00:11:25,719 --> 00:11:26,920
експлодирам!

159
00:11:31,079 --> 00:11:33,520
Мога ли да бъда наречен ловец на демони сега?

160
00:11:33,600 --> 00:11:36,480
Един на жълто по-ниско ниво? мога ли

161
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
не

162
00:11:39,680 --> 00:11:40,680
защо

163
00:11:40,760 --> 00:11:42,520
Току-що сте научили магическо умение,

164
00:11:42,600 --> 00:11:43,839
а сега ставаш арогантен.

165
00:11:44,520 --> 00:11:46,959
Вие трябва
първо култивирайте вътрешното си ядро.

166
00:11:47,040 --> 00:11:48,199
Вътрешно ядро?

167
00:11:48,280 --> 00:11:50,240
Практикуващите кондензират
тяхната енергия в техния Дантиен

168
00:11:50,319 --> 00:11:51,600
за образуване на ядрото.

169
00:11:51,680 --> 00:11:53,199
Това е истинският източник
от силата на ловеца на демони,

170
00:11:53,280 --> 00:11:54,680
както и
основата на техните магически умения.

171
00:11:55,880 --> 00:11:57,319
Колкото по-силно е вътрешното ядро,

172
00:11:57,400 --> 00:11:58,560
толкова по-мощни са магическите умения.

173
00:12:00,439 --> 00:12:03,280
Това е толкова важно нещо,
защо не ми каза преди

174
00:12:05,040 --> 00:12:06,800
Кой знаеше, че можеш да издържиш толкова дълго?

175
00:12:07,920 --> 00:12:09,680
Наистина ме подценяваш.

176
00:12:10,280 --> 00:12:14,160
Е, колко време ми трябва
да култивирам вътрешното си ядро?

177
00:12:14,880 --> 00:12:16,240
Ако всичко върви добре,

178
00:12:16,319 --> 00:12:17,920
можете да формирате
ядро за три до пет години.

179
00:12:19,680 --> 00:12:21,240
На твоето ниво може би повече.

180
00:12:22,000 --> 00:12:25,040
- Може да отнеме осем до десет години.
-Това е твърде дълго!

181
00:12:25,120 --> 00:12:26,360
Това е защото си толкова глупав.

182
00:12:26,439 --> 00:12:27,319
-Ти си глупав.
-СЗО?

183
00:12:38,360 --> 00:12:39,400
Малък бамбуков демон?

184
00:12:41,400 --> 00:12:42,560
Защо ни последвахте?

185
00:12:52,000 --> 00:12:53,240
Той се страхува от теб. Обърни се.

186
00:12:55,400 --> 00:12:56,719
Добре, сега той не те зяпа.

187
00:12:56,800 --> 00:12:57,839
говори.

188
00:12:58,439 --> 00:12:59,360
аз…

189
00:13:00,400 --> 00:13:01,839
искам да отида с теб

190
00:13:02,760 --> 00:13:03,920
Ела с мен?

191
00:13:06,719 --> 00:13:08,199
защо

192
00:13:08,280 --> 00:13:10,040
Вашето име е Куикуи, нали?

193
00:13:11,520 --> 00:13:13,880
Не са ли най-големият ви страх ловците на демони?

194
00:13:13,959 --> 00:13:16,839
Заобиколен съм от мощни ловци на демони.

195
00:13:16,920 --> 00:13:19,800
Но не ме е страх от теб.

196
00:13:19,880 --> 00:13:21,439
Изобщо не си могъщ.

197
00:13:23,640 --> 00:13:25,400
-Благодаря ви
-Няма за какво.

198
00:13:25,480 --> 00:13:26,800
Но ти имаш репутация.

199
00:13:26,880 --> 00:13:28,400
Когато ти се помоли,

200
00:13:28,480 --> 00:13:29,760
той ме пусна.

201
00:13:33,760 --> 00:13:35,240
освен това

202
00:13:35,319 --> 00:13:37,640
ти си този, който се счупи
в дома ми на първо място.

203
00:13:37,719 --> 00:13:38,959
Сега не мога

204
00:13:39,040 --> 00:13:41,000
прибирай се вкъщи.

205
00:13:41,719 --> 00:13:43,280
Мога само да те следвам.

206
00:13:44,760 --> 00:13:45,920
Защо не можеш да се върнеш?

207
00:13:54,040 --> 00:13:55,480
Добре, той се обърна.

208
00:13:55,560 --> 00:13:56,520
Защо не можеш да се върнеш?

209
00:13:57,319 --> 00:13:58,640
Защото той отиде

210
00:14:00,240 --> 00:14:01,079
към пещерата.

211
00:14:04,839 --> 00:14:06,280
Сега

212
00:14:06,360 --> 00:14:09,400
пълен е с аура на ловци на демони,

213
00:14:09,480 --> 00:14:12,000
особено аурата на семейство Му.

214
00:14:13,839 --> 00:14:15,160
Какво не е наред с аурата на семейство Му?

215
00:14:18,439 --> 00:14:19,760
Срамежлив е сред непознати.

216
00:14:19,839 --> 00:14:21,199
Нека попитам.

217
00:14:21,959 --> 00:14:23,240
Отговорете на въпроса.

218
00:14:23,760 --> 00:14:25,719
Защото има слухове сред връстниците

219
00:14:25,800 --> 00:14:27,319
че наследникът на семейство Му

220
00:14:27,400 --> 00:14:29,640
има чиста ин кръв
тече през вените му.

221
00:14:29,719 --> 00:14:31,959
Ако някой можеше да улови и изяде наследника,

222
00:14:32,040 --> 00:14:34,000
неговото култивиране ще се увеличи значително.

223
00:14:34,079 --> 00:14:36,360
Така че всички мои връстници, големи и малки,

224
00:14:37,120 --> 00:14:38,599
идват тук.

225
00:14:57,959 --> 00:14:59,439
Шенг има ли чиста ин кръв?

226
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
Това е тайна между мен и Шенг.

227
00:15:02,400 --> 00:15:03,280
Никой друг

228
00:15:03,360 --> 00:15:04,520
знае за това от години.

229
00:15:05,280 --> 00:15:08,199
Дори брат Лиу не знае за това,

230
00:15:08,280 --> 00:15:10,120
така че как може да се разпространи?

231
00:15:10,719 --> 00:15:12,240
Трябва да е някой, който е
умишлено разпространяване на новината.

232
00:15:12,839 --> 00:15:14,040
Може да не е човешко същество.

233
00:15:15,520 --> 00:15:16,800
Искаш да кажеш

234
00:15:19,199 --> 00:15:20,360
Негодуващата жена.

235
00:15:23,079 --> 00:15:24,760
Когато Негодуващата жена
закла семейство Му,

236
00:15:24,839 --> 00:15:26,400
може да е подушила кръвната аура на Шенг.

237
00:15:27,000 --> 00:15:29,240
Ако е знаела за това, има смисъл.

238
00:15:29,319 --> 00:15:31,880
Всички демони се страхуват от фамилията Му.

239
00:15:32,800 --> 00:15:34,599
Дори със
изкушението на чистата ин кръв,

240
00:15:35,240 --> 00:15:37,160
не биха посмели
провокирайте семейство Му толкова лесно, освен ако...

241
00:15:37,240 --> 00:15:38,839
Освен ако няма достатъчна причина

242
00:15:39,959 --> 00:15:41,880
или непреодолим ред.

243
00:15:41,959 --> 00:15:43,520
Този, който мобилизира толкова много демони

244
00:15:43,599 --> 00:15:45,680
да действат заедно

245
00:15:47,439 --> 00:15:48,439
може да бъде само

246
00:15:49,439 --> 00:15:52,240
обидена жена,
скритата кралица на демоните.

247
00:15:55,719 --> 00:15:58,959
Ако това наистина се разпространява
от Негодуващата жена,

248
00:15:59,599 --> 00:16:01,959
нейната цел е да гони демоните

249
00:16:02,560 --> 00:16:03,760
и използвайте други, за да убиете Шенг.

250
00:16:04,359 --> 00:16:06,120
Ако това е така, всичко е наред.

251
00:16:06,880 --> 00:16:08,120
То показва
че демоничната сила на Негодуващата жена

252
00:16:08,199 --> 00:16:10,319
все още не се е възстановил
от ожесточената битка през онази година.

253
00:16:10,400 --> 00:16:13,000
Тя може да се скрие само в ъгъла
и използвайте хитри трикове.

254
00:16:13,079 --> 00:16:14,319
Когато я намеря,

255
00:16:15,240 --> 00:16:16,800
Трябва да я убия.

256
00:16:29,160 --> 00:16:31,520
Казах ти, че не мога да те взема с мен.

257
00:16:32,719 --> 00:16:34,560
няма да те безпокоя

258
00:16:34,640 --> 00:16:36,319
Мога да ти помогна

259
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
Можете да ме помолите за всичко.

260
00:16:37,959 --> 00:16:38,800
НАНКЕ ХАН

261
00:16:38,880 --> 00:16:40,680
Казах не и това е окончателно.

262
00:16:41,479 --> 00:16:43,520
Всички сме ловци на демони.

263
00:16:43,599 --> 00:16:44,439
освен това

264
00:16:44,520 --> 00:16:46,560
Сестра Му най-много мрази демоните.

265
00:16:46,640 --> 00:16:48,160
Ако тя разбере за теб,

266
00:16:48,240 --> 00:16:49,160
няма да оцелееш.

267
00:17:12,760 --> 00:17:15,800
НАНКЕ ХАН

268
00:17:15,879 --> 00:17:20,280
КАРТА

269
00:17:20,359 --> 00:17:21,919
ГРАД ДЖИДЖИН

270
00:17:27,639 --> 00:17:28,680
кой е там

271
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Яо,

272
00:17:48,080 --> 00:17:49,120
какво не е наред

273
00:17:52,480 --> 00:17:54,080
Може би съм разбрал погрешно.

274
00:18:00,399 --> 00:18:01,639
Яо,

275
00:18:01,720 --> 00:18:02,840
за какво си мислиш

276
00:18:06,240 --> 00:18:07,159
Фуи,

277
00:18:07,680 --> 00:18:10,040
Астрономическото бюро каза това

278
00:18:10,120 --> 00:18:12,200
ще се появи Небесен ловец на демони.

279
00:18:13,120 --> 00:18:14,800
Някога баща ми вярваше

280
00:18:14,879 --> 00:18:16,960
че лицето
те говореха за него.

281
00:18:17,560 --> 00:18:19,240
След като баща ми почина,

282
00:18:20,159 --> 00:18:21,720
И аз тайно се чудех

283
00:18:21,800 --> 00:18:24,240
ако този човек бях аз.

284
00:18:24,320 --> 00:18:26,159
Учих се
магически умения от дете,

285
00:18:26,240 --> 00:18:28,600
и напреднах по-бързо от моите връстници.

286
00:18:29,679 --> 00:18:31,280
Старейшините често казваха

287
00:18:31,360 --> 00:18:34,040
че ще постигна нещо
когато пораснах.

288
00:18:34,879 --> 00:18:36,320
Ако искам да им отмъстя,

289
00:18:36,399 --> 00:18:37,879
Трябва да надмина всичките си връстници

290
00:18:37,960 --> 00:18:39,399
и да достигне Небесното ниво.

291
00:18:41,520 --> 00:18:43,159
Но след срещата с теб,

292
00:18:43,240 --> 00:18:44,159
осъзнах

293
00:18:44,240 --> 00:18:46,280
че цялата ти слава и слава

294
00:18:46,360 --> 00:18:47,919
са заслужени.

295
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
Моят талант

296
00:18:50,560 --> 00:18:51,800
не е толкова добър, колкото твоя.

297
00:18:53,280 --> 00:18:55,080
Талантът не е всичко.

298
00:18:55,919 --> 00:18:57,200
без значение какво,

299
00:18:57,280 --> 00:18:59,280
дори и да не мога да убия Негодуващата жена,

300
00:18:59,360 --> 00:19:00,960
Трябва да я намеря

301
00:19:01,040 --> 00:19:02,280
и да се сблъскат с нея.

302
00:19:05,399 --> 00:19:06,560
Фуи,

303
00:19:06,639 --> 00:19:07,600
много се надявам

304
00:19:07,679 --> 00:19:11,080
че си
определеният Небесен Господар.

305
00:19:14,760 --> 00:19:16,000
Ако наистина съм аз,

306
00:19:16,840 --> 00:19:18,080
Ще поема мисията

307
00:19:18,760 --> 00:19:19,879
за убийството на Негодуващата жена.

308
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
Дори и да не съм аз,

309
00:19:24,200 --> 00:19:26,080
все още е мое задължение като ловец на демони

310
00:19:26,760 --> 00:19:28,480
да изкорени злите демони в света.

311
00:19:30,280 --> 00:19:32,520
Знам, че може и да не успея,

312
00:19:33,720 --> 00:19:35,120
но не ме е страх да умра.

313
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Яо,

314
00:19:40,600 --> 00:19:41,560
ти и аз

315
00:19:42,520 --> 00:19:43,919
са съмишленици.

316
00:19:59,720 --> 00:20:02,280
Мяомяо,
побързайте и опаковайте, време е да тръгваме.

317
00:20:02,360 --> 00:20:03,480
разбрах

318
00:20:09,800 --> 00:20:12,000
Това не е ли бамбуковият черпак от хана?

319
00:20:12,080 --> 00:20:13,679
Почти го взех с мен.

320
00:20:14,360 --> 00:20:16,760
Не. Вземи ме с теб.

321
00:20:18,000 --> 00:20:19,960
Как може това нещо да говори?

322
00:20:24,040 --> 00:20:25,760
Cuicui.

323
00:20:27,520 --> 00:20:30,040
Моля, вземете ме с вас.

324
00:20:30,120 --> 00:20:32,639
Не казах ли не?

325
00:20:33,440 --> 00:20:34,440
Чакай малко.

326
00:20:34,520 --> 00:20:35,639
Полезен съм.

327
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
Ще превърна в нещо по-полезно.

328
00:20:39,120 --> 00:20:41,879
Виждали ли сте някой да пътува

329
00:20:41,960 --> 00:20:43,960
с толкова голяма кошница?

330
00:20:44,040 --> 00:20:44,879
точно така

331
00:20:44,960 --> 00:20:46,600
Ще се превърна в нещо за пътуване.

332
00:20:48,919 --> 00:20:50,720
Не това имам предвид.

333
00:20:51,320 --> 00:20:53,600
защо не ме изслушаш

334
00:20:53,679 --> 00:20:56,000
Защо трябва да ме следваш?

335
00:20:56,840 --> 00:20:58,760
Искам да намеря дядо си.

336
00:20:59,360 --> 00:21:00,520
Търсиш дядо си?

337
00:21:01,720 --> 00:21:03,240
дядо ми

338
00:21:03,320 --> 00:21:05,919
е бамбук на 1000 години.

339
00:21:06,560 --> 00:21:09,720
През целия си живот е бил добър с другите.

340
00:21:09,800 --> 00:21:12,840
Той дори не е наранил стръкче трева.

341
00:21:13,760 --> 00:21:16,760
Цял ден си говорихме с дядо ми.

342
00:21:16,840 --> 00:21:18,240
Броихме звездите.

343
00:21:18,320 --> 00:21:20,159
Дните ни бяха изпълнени с радост.

344
00:21:21,480 --> 00:21:23,240
но един ден,

345
00:21:24,240 --> 00:21:25,840
дойде ловец на демони.

346
00:21:27,960 --> 00:21:30,120
Ловецът на демони
отне дядо ти?

347
00:21:32,240 --> 00:21:34,520
Дядо ти направи ли нещо лошо?

348
00:21:35,760 --> 00:21:36,800
Той не е направил нищо лошо,

349
00:21:36,879 --> 00:21:38,800
така че защо ловецът на демони ще го хване?

350
00:21:38,879 --> 00:21:41,080
На ловците на демони не им пука
дали демоните са добри или лоши.

351
00:21:41,760 --> 00:21:43,560
Вашите приятели ловци на демони

352
00:21:43,639 --> 00:21:45,000
може да изглежда много жесток

353
00:21:45,080 --> 00:21:46,679
и гледам надолу към демоните,

354
00:21:46,760 --> 00:21:48,159
но са разумни.

355
00:21:48,760 --> 00:21:51,040
Може би дядо ми е още жив.

356
00:21:51,560 --> 00:21:52,720
Трябва да го намеря.

357
00:21:53,760 --> 00:21:56,520
Знаеш ли къде е дядо ти?

358
00:21:57,960 --> 00:21:59,080
аз не знам

359
00:22:00,480 --> 00:22:03,439
Ние, бамбуците, никога не пътуваме далеч от дома.

360
00:22:03,520 --> 00:22:06,159
Никога не съм имал смелостта.

361
00:22:06,240 --> 00:22:07,080
както и да е

362
00:22:07,159 --> 00:22:08,879
домът ми вече го няма.

363
00:22:08,960 --> 00:22:10,560
Време е да отида и да намеря дядо си.

364
00:22:11,080 --> 00:22:13,919
Всички вие сте опитни и сърдечни.

365
00:22:14,000 --> 00:22:15,399
И така

366
00:22:19,879 --> 00:22:21,800
умолявам те.

367
00:22:23,200 --> 00:22:24,480
Този малък бамбуков демон

368
00:22:24,560 --> 00:22:26,800
никога не е било написано в оригиналната книга.

369
00:22:27,560 --> 00:22:30,280
Вече се отклоних
много от основната история.

370
00:22:43,919 --> 00:22:44,879
Куикуи,

371
00:22:44,960 --> 00:22:46,560
честно казано,

372
00:22:46,639 --> 00:22:49,720
Всъщност имам
много важни неща за вършене.

373
00:22:49,800 --> 00:22:51,600
Ако не ги довърша,

374
00:22:51,679 --> 00:22:56,000
Няма да мога да се прибера и да видя майка си.

375
00:22:57,000 --> 00:22:58,919
Трудно мога да се защитя.

376
00:22:59,560 --> 00:23:00,800
Така че не мога да се грижа за теб.

377
00:23:01,560 --> 00:23:02,679
По-добре

378
00:23:03,480 --> 00:23:05,480
измислете друг начин.

379
00:23:06,000 --> 00:23:06,960
съжалявам

380
00:23:29,800 --> 00:23:31,240
сестра.

381
00:23:31,320 --> 00:23:32,200
ела с мен

382
00:23:32,720 --> 00:23:33,679
Наех файтон.

383
00:23:33,760 --> 00:23:35,200
Може да ви спести някои проблеми.

384
00:23:35,800 --> 00:23:36,879
Добре.

385
00:23:47,080 --> 00:23:48,879
Къде е малкият бамбуков демон
кой изпрати съобщението вчера?

386
00:23:48,960 --> 00:23:50,080
Изпратих го.

387
00:23:51,080 --> 00:23:53,040
Той е още дете. Той е плах.

388
00:23:53,120 --> 00:23:55,919
Той няма семейство. Колко жалко!

389
00:23:58,480 --> 00:23:59,560
Искаш да кажеш

390
00:23:59,639 --> 00:24:01,159
демонът в пещерата на бамбуковите демони?

391
00:24:01,679 --> 00:24:03,360
Той е просто бамбукова издънка.

392
00:24:04,879 --> 00:24:06,000
Мяомяо,

393
00:24:06,080 --> 00:24:07,159
трябва да помниш

394
00:24:07,879 --> 00:24:09,280
че природата на
демоните са непредвидими,

395
00:24:09,360 --> 00:24:10,760
така че бъдете внимателни и бдителни.

396
00:24:11,360 --> 00:24:12,879
Не проявявай никаква милост

397
00:24:12,960 --> 00:24:14,280
на всеки демон.

398
00:24:19,840 --> 00:24:20,919
да вървим

399
00:24:39,960 --> 00:24:40,960
сестра.

400
00:24:52,360 --> 00:24:53,439
Това е половин ден езда

401
00:24:53,520 --> 00:24:54,760
към града отпред.

402
00:24:55,360 --> 00:24:56,439
Трябва да оставим конете да си починат.

403
00:24:57,159 --> 00:24:58,399
Яо и аз

404
00:24:58,480 --> 00:24:59,639
ще ходят заедно на лов.

405
00:24:59,720 --> 00:25:01,639
Първо можем да напълним стомасите си.

406
00:25:01,720 --> 00:25:03,439
Добре, ще взема дърва за огрев.

407
00:25:35,120 --> 00:25:36,280
кой е там

408
00:25:47,639 --> 00:25:49,280
Не се приближавай. Злите духове си отиват.

409
00:25:49,360 --> 00:25:52,120
Злите духове си отиват.

410
00:25:59,000 --> 00:26:01,399
защо си ти Ти ме изплаши!

411
00:26:01,480 --> 00:26:03,480
Защо стоиш
зад мен, без да издава звук?

412
00:26:03,560 --> 00:26:05,280
Мислех, че съм срещнал друг демон.

413
00:26:07,600 --> 00:26:08,720
дай ми го

414
00:26:09,240 --> 00:26:10,080
какво?

415
00:26:13,000 --> 00:26:14,960
-За какво?
-Дай ми го.

416
00:26:16,000 --> 00:26:17,480
Това е объркващо.

417
00:26:47,480 --> 00:26:49,080
Сега е много по-добре.

418
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Ти, защо го изгори?

419
00:26:57,080 --> 00:26:59,000
От силната миризма ме болеше глава.

420
00:26:59,080 --> 00:27:02,040
Но, но не можете просто да го изгорите.

421
00:27:02,120 --> 00:27:04,480
Това е амулетът
който брат Лиу ми даде.

422
00:27:04,560 --> 00:27:05,720
Попитахте ли дори моето мнение?

423
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
Ти си мой ученик.

424
00:27:06,879 --> 00:27:08,800
Когато Liu Fuyi ти даде сашето,
поиска ли мнението ми?

425
00:27:08,879 --> 00:27:10,879
Това саше е за самозащита.

426
00:27:10,960 --> 00:27:13,520
Сега го изгорихте.
Ами ако се сблъскам с опасност в бъдеще?

427
00:27:14,159 --> 00:27:16,399
Веднага ще кажа на сестра Му Яо.
Нека тя ви даде урок.

428
00:27:19,520 --> 00:27:21,280
защо страхуваш ли се

429
00:27:31,520 --> 00:27:32,560
Защо ми даваш торба с пясък?

430
00:27:34,240 --> 00:27:35,280
Това е саше.

431
00:27:40,040 --> 00:27:40,879
Не изглежда ли така?

432
00:27:41,720 --> 00:27:42,560
Не става.

433
00:27:43,560 --> 00:27:44,720
направихте ли

434
00:27:47,240 --> 00:27:48,199
направи го?

435
00:27:49,360 --> 00:27:50,840
Ти си мой ученик.

436
00:27:51,439 --> 00:27:53,840
Защитното оборудване, което носите
трябва да бъде дадено от мен.

437
00:27:59,280 --> 00:28:03,159
Добре, след като ми даде нов,

438
00:28:03,240 --> 00:28:04,480
аз ти прощавам

439
00:28:08,520 --> 00:28:09,720
Вашата торба с пясък,

440
00:28:09,800 --> 00:28:13,480
каишката на вашето саше е твърде къса.

441
00:28:13,560 --> 00:28:15,000
-Толкова е трудно да се връзвам.
- Многословен.

442
00:28:15,600 --> 00:28:18,280
Не съм многословен. Това е твърде кратко.

443
00:28:21,240 --> 00:28:22,320
ти...

444
00:28:32,520 --> 00:28:33,919
За първи път правя такъв.

445
00:28:34,000 --> 00:28:36,560
Не бях сигурен
колко дълга трябва да е каишката.

446
00:28:40,480 --> 00:28:42,120
Не можеш ли просто да се справиш?

447
00:28:43,439 --> 00:28:44,439
благодаря много

448
00:28:52,679 --> 00:28:54,480
Не казвай на никого, че съм ти дал нещо.

449
00:29:05,679 --> 00:29:06,720
Върнахме се.

450
00:29:07,720 --> 00:29:08,560
Върнахте се.

451
00:29:12,240 --> 00:29:13,399
Откъде дойде торбата с пясък?

452
00:29:17,720 --> 00:29:18,560
г-це Лин,

453
00:29:18,639 --> 00:29:20,159
вдигна ли чувал с пясък?

454
00:29:21,879 --> 00:29:24,439
Нищо не казах.

455
00:29:26,600 --> 00:29:28,080
Ела тук, хапни малко плод.

456
00:29:36,760 --> 00:29:39,560
Miaomiao, добре е да си с нас.

457
00:29:41,280 --> 00:29:43,360
Не съм виждал Шенг

458
00:29:43,439 --> 00:29:44,480
толкова щастлив от дълго време.

459
00:29:57,280 --> 00:29:59,760
Сигурен ли си, че е щастлив?

460
00:30:01,120 --> 00:30:02,439
Аз съм го гледал
расте от дете.

461
00:30:02,520 --> 00:30:03,959
след толкова години,

462
00:30:04,720 --> 00:30:05,919
за първи път има приятел.

463
00:30:12,520 --> 00:30:13,399
Ето ви.

464
00:30:43,159 --> 00:30:50,080
ГРАД ДЖИДЖИН

465
00:30:50,159 --> 00:30:54,919
ПАРТНЬОР

466
00:30:57,439 --> 00:31:01,879
ТАЙЛАЙ ИН

467
00:31:01,959 --> 00:31:05,760
РАБОТИЛНИЦА ЗА ТОФУ

468
00:31:09,840 --> 00:31:11,439
Нека първо подготвим стаите за гости.

469
00:31:20,040 --> 00:31:20,959
Г-жо Ли,

470
00:31:21,919 --> 00:31:23,240
вземете тофу на стойност десет цента.

471
00:31:23,879 --> 00:31:25,480
Идваш на помощ на всеки няколко дни.

472
00:31:25,560 --> 00:31:26,760
Защо да плащате за това?

473
00:31:26,840 --> 00:31:27,760
Вземете го обратно.

474
00:31:28,639 --> 00:31:29,480
Г-н Ли не е у дома.

475
00:31:29,560 --> 00:31:30,560
Всички сме съседи.

476
00:31:30,639 --> 00:31:33,159
За мен не е нищо
за да ви помогне да преместите нещата.

477
00:31:33,240 --> 00:31:34,320
Трябва да таксувате тофуто.

478
00:31:34,399 --> 00:31:35,760
добро момче

479
00:31:35,840 --> 00:31:37,199
Г-н Ли ще се върне утре.

480
00:31:38,000 --> 00:31:39,639
- Благодаря ви, г-жо Ли.
-Няма нищо.

481
00:31:39,720 --> 00:31:40,639
Старият Джан.

482
00:31:40,720 --> 00:31:43,320
Когато синът ви отиде в града по работа,

483
00:31:44,040 --> 00:31:46,800
взе ли доста голяма карета?

484
00:31:47,480 --> 00:31:48,439
Да, той го направи.

485
00:31:48,520 --> 00:31:50,480
Трябва да се върне утре.

486
00:31:51,280 --> 00:31:53,600
Между другото, майка ти
отиде на медицински преглед.

487
00:31:53,679 --> 00:31:54,679
Тя трябва да се върне скоро, нали?

488
00:31:54,760 --> 00:31:56,159
Тя ще се върне утре.

489
00:31:56,240 --> 00:31:58,959
Може би ще се срещнат по пътя.

490
00:31:59,040 --> 00:32:00,360
да

491
00:32:01,240 --> 00:32:02,959
Хората тук са прости и честни.

492
00:32:03,040 --> 00:32:05,040
Това наистина е рай на земята.

493
00:32:06,320 --> 00:32:07,520
Раят в сърцето ти

494
00:32:07,600 --> 00:32:09,080
има ниски стандарти.

495
00:32:09,719 --> 00:32:12,520
Това се нарича виждане
същността чрез явлението.

496
00:32:12,600 --> 00:32:15,360
Виж колко добре
съседските им отношения са!

497
00:32:15,439 --> 00:32:18,159
Това доказва
че атмосферата тук е много добра.

498
00:32:18,240 --> 00:32:21,040
И вижте ги,
всички те живеят на лежерен ритъм.

499
00:32:21,120 --> 00:32:22,520
Няма борба със света.

500
00:32:22,600 --> 00:32:24,240
Не е ли рай?

501
00:32:27,840 --> 00:32:29,000
-Ти…
-Пусни ме.

502
00:32:29,080 --> 00:32:30,120
-какво правиш
-Пусни ме!

503
00:32:30,199 --> 00:32:31,600
- Не бъди толкова див.
-Извади го.

504
00:32:31,679 --> 00:32:34,080
-Пусни ме.
-Какво става? какво стана

505
00:32:34,159 --> 00:32:35,040
пусни ме

506
00:32:36,000 --> 00:32:36,840
пусни ме

507
00:32:36,919 --> 00:32:38,040
какво става

508
00:32:40,080 --> 00:32:40,919
Портфейл?

509
00:32:41,520 --> 00:32:43,000
ДУЯ, СЕЛЯНИН

510
00:32:43,080 --> 00:32:44,879
Това не е ли моят портфейл?

511
00:32:44,959 --> 00:32:46,399
Как можа да откраднеш неща?

512
00:32:46,480 --> 00:32:47,840
къде са ти родителите

513
00:32:47,919 --> 00:32:49,000
Откраднах от теб, какво от това?

514
00:32:49,080 --> 00:32:50,959
Дори не можете да се разделите с
такава малка сума пари.

515
00:32:51,040 --> 00:32:52,399
Ти скъперник.

516
00:32:52,480 --> 00:32:55,199
Дуя, защо пак открадна?

517
00:32:55,280 --> 00:32:57,679
Баща ти почина,
значи никой не може да те дисциплинира?

518
00:32:57,760 --> 00:32:58,879
Това дете е толкова жалко.

519
00:32:58,959 --> 00:33:00,000
Баща й го няма.

520
00:33:00,080 --> 00:33:01,600
Майка й е прикована на легло от години.

521
00:33:01,679 --> 00:33:03,240
- Никой не се грижи за нея.
-Да, точно така.

522
00:33:03,320 --> 00:33:05,280
Детето е било
крадат неща, така че...

523
00:33:05,360 --> 00:33:07,919
Така че майка й може да се лекува.

524
00:33:08,000 --> 00:33:09,439
-да
-да

525
00:33:09,520 --> 00:33:10,560
да

526
00:33:10,639 --> 00:33:12,560
Момчета,

527
00:33:12,639 --> 00:33:14,199
да простиш на другите означава да простиш на себе си.

528
00:33:14,879 --> 00:33:15,760
Пусни я.

529
00:33:15,840 --> 00:33:18,199
Вземете тези пари.
Използвайте го за лечение на болестта на майка си.

530
00:33:23,240 --> 00:33:24,439
Неблагодарник.

531
00:33:24,959 --> 00:33:26,600
Ще ви струва ли нещо
да кажа благодаря?

532
00:33:27,719 --> 00:33:30,480
Познавате този вид
личността е досадна, нали?

533
00:33:31,159 --> 00:33:33,040
защо ме гледаш

534
00:33:34,000 --> 00:33:36,600
Виж колко възпитан стана изведнъж.

535
00:33:38,320 --> 00:33:41,520
Сър, това дете винаги ли е крадяло неща?

536
00:33:43,120 --> 00:33:45,480
- Това е дълга история.
-да

537
00:33:54,320 --> 00:33:56,199
Управлявам малък бизнес.

538
00:33:56,280 --> 00:33:57,439
Нямам служители.

539
00:33:57,959 --> 00:34:00,879
Не съм много добър в готвенето,

540
00:34:02,360 --> 00:34:05,120
но се надявам, че можеш
насладете се на вечерята си днес.

541
00:34:05,199 --> 00:34:07,080
Когато жена ми се върне утре,

542
00:34:07,159 --> 00:34:09,719
тя ще те направи наш специалитет,
риба османтус.

543
00:34:10,719 --> 00:34:12,440
Благодаря, но не е необходимо.

544
00:34:12,520 --> 00:34:14,440
Ще останем само за една нощ.
Ще тръгнем утре.

545
00:34:14,520 --> 00:34:17,360
Къде отивате всички?

546
00:34:17,440 --> 00:34:19,839
Планираме да тръгнем на изток.

547
00:34:19,920 --> 00:34:22,159
Ще преминем
долината, за да достигне външните региони.

548
00:34:24,080 --> 00:34:25,239
Ходиш ли в планината?

549
00:34:27,120 --> 00:34:28,279
Какво лошо има в това?

550
00:34:29,759 --> 00:34:31,279
Може и да не знаете

551
00:34:32,120 --> 00:34:34,319
че тази планина е недостъпна.

552
00:34:35,199 --> 00:34:36,319
напускайки този град,

553
00:34:36,400 --> 00:34:39,880
на изток лежи
безкрайната долина Миту.

554
00:34:39,960 --> 00:34:41,719
След като хората влязат там,

555
00:34:41,799 --> 00:34:43,400
никога повече не излизат.

556
00:34:44,000 --> 00:34:45,560
Тъй като живееш близо до планината,

557
00:34:46,199 --> 00:34:47,600
не прави никой

558
00:34:48,120 --> 00:34:49,639
отидете там на лов или събиране на билки?

559
00:34:50,239 --> 00:34:51,159
не

560
00:34:51,679 --> 00:34:53,400
Местните всички знаем

561
00:34:53,920 --> 00:34:55,839
че долината Миту е зловещо място.

562
00:34:55,920 --> 00:34:58,360
Никой не може да намери изход, след като влезе.

563
00:34:58,960 --> 00:35:00,880
Това също ще донесе бедствие на семейството.

564
00:35:01,720 --> 00:35:05,080
Например Дуя,
момичето, което срещна на вратата.

565
00:35:05,160 --> 00:35:08,160
Преди месеци баща й, воден от алчност,

566
00:35:08,240 --> 00:35:10,759
навлезе в долината Миту
да копаят за женшен.

567
00:35:10,839 --> 00:35:12,759
В резултат на това той никога не се върна.

568
00:35:13,440 --> 00:35:14,480
от тогава нататък

569
00:35:14,560 --> 00:35:17,120
Болестта на майката на Дуя
се влошава всеки ден,

570
00:35:17,200 --> 00:35:19,960
и Дуя стана малък крадец.

571
00:35:21,920 --> 00:35:22,799
както и да е

572
00:35:22,880 --> 00:35:25,040
хората в нашия град никога не биха изкушили съдбата

573
00:35:25,120 --> 00:35:27,040
чрез търсене на неприятности.

574
00:35:27,120 --> 00:35:28,759
Кой ти каза това?

575
00:35:29,640 --> 00:35:30,799
Небесен служител Гуо.

576
00:35:31,960 --> 00:35:33,279
Небесен служител Гуо?

577
00:35:33,360 --> 00:35:36,759
Прогонване на злите духове
и Разрешаване на бедствия.

578
00:35:36,839 --> 00:35:38,640
- Сложи среброто на масата.
-Благодаря ви

579
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Кой го е сложил там?

580
00:35:39,799 --> 00:35:41,120
О, ти го сложи там.

581
00:35:41,200 --> 00:35:42,720
- Не е скъпо.
-Добре.

582
00:35:42,799 --> 00:35:44,160
Дай ми още един.

583
00:35:44,240 --> 00:35:45,480
По един таел сребро всеки.

584
00:35:45,560 --> 00:35:46,799
Побързай, върви.

585
00:35:46,880 --> 00:35:48,400
-Ето те.
-Благодаря ви

586
00:35:49,720 --> 00:35:51,240
Има ли още?

587
00:35:51,319 --> 00:35:53,279
-да
-Бързо! хайде де!

588
00:35:53,920 --> 00:35:56,600
Това е Живият Безсмъртен
ханджията спомена,

589
00:35:56,680 --> 00:35:58,520
с изключително високо ниво на култивиране.

590
00:35:58,600 --> 00:36:01,720
-Благодаря ви Имам го.
-Ето тук.

591
00:36:01,799 --> 00:36:04,240
Вземи го и си тръгвай бързо. Следваща.

592
00:36:05,680 --> 00:36:06,880
Ето ви.

593
00:36:09,520 --> 00:36:11,360
Това е заклинание за отблъскване на комари.

594
00:36:12,720 --> 00:36:15,400
- Изглежда подозрително.
-По-бавно.

595
00:36:15,480 --> 00:36:17,319
Този небесен
уменията на длъжностното лице не са толкова големи,

596
00:36:17,400 --> 00:36:19,080
но способността му да мами пари
е доста впечатляващо.

597
00:36:19,680 --> 00:36:21,000
Глупав данък.

598
00:36:22,480 --> 00:36:24,560
-Един таел сребро на лист.
-Искам едно.

599
00:36:24,640 --> 00:36:25,480
- Изобщо не е скъпо.
-Дай ми две.

600
00:36:25,560 --> 00:36:26,440
Ела, остави среброто.

601
00:36:26,520 --> 00:36:27,600
-Ето те.
-Не ме докосвай.

602
00:36:27,680 --> 00:36:28,520
Дай ми една.

603
00:36:28,600 --> 00:36:29,480
Ще имам две.

604
00:36:29,560 --> 00:36:30,920
Наистина не разбирам.

605
00:36:31,000 --> 00:36:32,240
Той е такъв очевиден измамник.

606
00:36:32,319 --> 00:36:34,520
Защо хората тук
все още твърдо вярвам в него

607
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
и да го наречем небесният служител?

608
00:36:36,279 --> 00:36:37,799
Вижте какво има на масата си.

609
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
-Ти.
-Благодаря ви

610
00:36:39,960 --> 00:36:40,799
Ето ви.

611
00:36:40,880 --> 00:36:41,799
Благодаря ви, мое е.

612
00:36:41,880 --> 00:36:42,799
АСТРОНОМИЧЕСКО БЮРО

613
00:36:42,880 --> 00:36:44,520
Има ли още?

614
00:36:44,600 --> 00:36:45,759
Това е значката на Астрономическото бюро.

615
00:36:46,839 --> 00:36:48,600
Изглежда, че този човек
е императорски ловец на демони

616
00:36:48,680 --> 00:36:50,120
регистрирани в съда.

617
00:36:50,680 --> 00:36:52,120
Така че обикновените хора му вярват

618
00:36:52,200 --> 00:36:53,480
и го наричат небесен служител.

619
00:36:54,600 --> 00:36:55,920
Той е регистриран.

620
00:36:56,000 --> 00:36:57,440
Хората в Астрономическото бюро са

621
00:36:57,520 --> 00:36:58,400
стават все по-некомпетентни.

622
00:36:59,720 --> 00:37:01,000
На такова отдалечено място,

623
00:37:01,080 --> 00:37:02,040
където вече е трудно
за обикновените хора

624
00:37:02,120 --> 00:37:03,319
да си изкарвам прехраната,

625
00:37:03,400 --> 00:37:05,480
той все още мами пари
от хората.

626
00:37:06,080 --> 00:37:08,319
Imperial Capital, Астрономическо бюро,

627
00:37:08,400 --> 00:37:10,040
Императрица Джао.

628
00:37:10,120 --> 00:37:11,759
Това е вдовстващата императрица Джао
който принуди баща ми

629
00:37:11,839 --> 00:37:14,319
да плаща данъци и подкупи.

630
00:37:14,920 --> 00:37:16,480
Нека да погледнем.

631
00:37:17,720 --> 00:37:18,720
Най-накрая получих един.

632
00:37:18,799 --> 00:37:20,040
-Много ви благодаря.
-Това е страхотно.

633
00:37:25,680 --> 00:37:27,520
приятели,

634
00:37:27,600 --> 00:37:28,480
трябва да си от друго място.

635
00:37:28,560 --> 00:37:29,440
GUO XIU, ИМПЕРАТОРСКИ ЛОВЦ НА ДЕМОНИ

636
00:37:29,520 --> 00:37:31,000
Можете да закупите по един.

637
00:37:31,080 --> 00:37:32,640
За да сте в безопасност, когато излизате.

638
00:37:39,600 --> 00:37:40,600
Колеги практикуващи.

639
00:37:41,640 --> 00:37:43,560
Не съм виждал колеги практикуващи
в продължение на много години.

640
00:37:43,640 --> 00:37:44,759
Как да се обръщам към вас?

641
00:37:46,400 --> 00:37:47,680
Фамилията на сестра ми е Му.

642
00:37:47,759 --> 00:37:48,880
Фамилията на брат ми е Лю.

643
00:37:48,960 --> 00:37:50,560
Ти си ловец на демони,

644
00:37:50,640 --> 00:37:52,560
така че трябва да знаете тези две имена, нали?

645
00:37:53,799 --> 00:37:55,040
Съдейки по външния ви вид,

646
00:37:55,120 --> 00:37:56,960
възраст и поведение,

647
00:37:57,880 --> 00:38:01,040
вие ли сте известният млад майстор Fuyi?

648
00:38:02,839 --> 00:38:05,120
Слушал съм много за теб.
За мен е чест да се запознаем.

649
00:38:05,200 --> 00:38:06,200
Младото поколение
е наистина впечатляващо.

650
00:38:07,839 --> 00:38:08,880
Що се отнася до Му,

651
00:38:11,160 --> 00:38:12,960
дали е семейство Му
който беше унищожен преди години?

652
00:38:13,920 --> 00:38:16,200
Защо говориш толкова грубо?

653
00:38:18,160 --> 00:38:19,720
- Защо лицето ти е такова?
-Задавам ти въпрос.

654
00:38:20,520 --> 00:38:22,960
Казахте, че долината Миту
носи нещастие и бедствие, нали?

655
00:38:24,240 --> 00:38:25,680
Не съм казал това.

656
00:38:25,759 --> 00:38:28,040
Така и стана.

657
00:38:28,120 --> 00:38:29,440
ако не ми вярваш,

658
00:38:29,520 --> 00:38:32,520
можете да отидете до града и да поразпитате.

659
00:38:32,600 --> 00:38:34,440
Стига да влезе човек

660
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
долината Миту,

661
00:38:35,600 --> 00:38:38,080
той няма да свърши добре.

662
00:38:43,040 --> 00:38:45,799
Не мислиш
за влизане в долината, нали?

663
00:38:46,680 --> 00:38:48,400
Не се тревожи за това.

664
00:38:48,480 --> 00:38:50,759
Това място е много опасно.

665
00:38:50,839 --> 00:38:51,920
Не трябва да ходиш там.

666
00:38:52,799 --> 00:38:54,000
да вървим

667
00:38:54,080 --> 00:38:55,560
За доброто на колегите практикуващи,

668
00:38:55,640 --> 00:38:57,040
Опитвам се да те убедя.

669
00:38:57,120 --> 00:38:58,520
Не бива да си толкова самоуверен.

670
00:38:58,600 --> 00:39:01,080
Млад майстор Фуи,
каквото и да се случи, недей...

671
00:39:03,440 --> 00:39:06,160
Самохвалство и мистифициране на неща.

672
00:39:07,120 --> 00:39:08,560
аз мисля

673
00:39:08,640 --> 00:39:11,200
тази долина трябва да има
неописуема тайна.

674
00:39:11,279 --> 00:39:12,520
Така си мислите

675
00:39:12,600 --> 00:39:13,799
той нарочно пусна слуха

676
00:39:13,880 --> 00:39:14,720
да спре хората да влизат в долината?

677
00:39:15,359 --> 00:39:16,480
възможно е

678
00:39:17,960 --> 00:39:19,759
Да спим тази нощ
и утре влезте в долината.

679
00:39:19,839 --> 00:39:20,880
Ако той крие нещо,

680
00:39:20,960 --> 00:39:22,279
ще разберем утре.

681
00:39:42,240 --> 00:39:46,279
Небето в очите ми
Винаги е ослепително синьо

682
00:39:46,359 --> 00:39:50,240
Заминаващият кораб се вдига
Платната му чакат вятъра

683
00:39:50,319 --> 00:39:54,200
Пише счупване
През пластове препятствия

684
00:39:54,279 --> 00:39:58,160
Ще доведе до звездите и морето

685
00:39:58,240 --> 00:40:02,240
Новоизлюпената птица при
Ръбът на скалата разперва криле

686
00:40:02,319 --> 00:40:06,200
Колко високо трябва да лети
Да отговори на очакванията

687
00:40:06,279 --> 00:40:12,200
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

688
00:40:13,440 --> 00:40:14,960
Така че летете

689
00:40:15,040 --> 00:40:18,960
Дори и да срещна
Бури и трясък в пламъци

690
00:40:19,040 --> 00:40:22,480
Дори да ме покрият тръните

691
00:40:22,560 --> 00:40:24,520
Беше ми писано

692
00:40:24,600 --> 00:40:29,480
Прегърнете всяка надигаща се вълна

693
00:40:29,560 --> 00:40:30,960
Този свят

694
00:40:31,040 --> 00:40:34,440
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

695
00:40:34,520 --> 00:40:38,440
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

696
00:40:38,520 --> 00:40:40,440
Следващата спирка

697
00:40:40,520 --> 00:40:45,080
Вика ме отпред

698
00:40:46,319 --> 00:40:50,359
Счупено цвете
През камъка, чист и мек

699
00:40:50,440 --> 00:40:54,240
Отворете чадър на дълго пътуване

700
00:40:54,319 --> 00:41:00,799
Без значение откъде духа вятърът
Идва от, ще го очаквам с нетърпение

701
00:41:01,480 --> 00:41:02,960
Така че летете

702
00:41:03,040 --> 00:41:06,920
Дори и да срещна
Бури и трясък в пламъци

703
00:41:07,000 --> 00:41:10,440
Дори да ме покрият тръните

704
00:41:10,520 --> 00:41:12,480
Беше ми писано

705
00:41:12,560 --> 00:41:17,480
Прегърнете всяка надигаща се вълна

706
00:41:17,560 --> 00:41:18,960
Този свят

707
00:41:19,040 --> 00:41:22,520
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

708
00:41:22,600 --> 00:41:26,480
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

709
00:41:26,560 --> 00:41:28,240
Следващата спирка

710
00:41:28,319 --> 00:41:33,000
Вика ме отпред

711
00:41:34,480 --> 00:41:38,440
Докато вятърът духа отворен
Сгънатите букви във формата на жерав

712
00:41:38,520 --> 00:41:42,440
Пожълтялата хартия
Отразява забравени желания

713
00:41:42,520 --> 00:41:46,440
искам да говоря с
Страстната упоритост, която имах тогава

714
00:41:46,520 --> 00:41:48,680
Благодаря ви, че не се оттеглихте

715
00:41:48,759 --> 00:41:53,359
Благодаря ви, че винаги пазите своите вярвания

716
00:41:53,440 --> 00:41:54,839
Така че летете

717
00:41:54,920 --> 00:41:58,920
Дори и да срещна
Бури и трясък в пламъци

718
00:41:59,000 --> 00:42:02,440
Дори да ме покрият тръните

719
00:42:02,520 --> 00:42:04,440
Беше ми писано

720
00:42:04,520 --> 00:42:09,520
Прегърнете всяка надигаща се вълна

721
00:42:09,600 --> 00:42:10,960
Този свят

722
00:42:11,040 --> 00:42:14,400
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

723
00:42:14,480 --> 00:42:18,440
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

724
00:42:18,520 --> 00:42:20,400
Следващата спирка

725
00:42:20,480 --> 00:42:25,000
Вика ме отпред